TikiWiki suporta molts idiomes. La llista i l'estat de les cadenes de text traduïdes són actualitzats a: http://tikiwiki.org/TikiWikiInternationalizationAndLanguages.
Les cadenes de text són els missatges i les etiquetes dels menús.
Com a persona administradora, pots fer un lloc web monolíngüe difernt d'anglès, o un lloc web multilíngüe.
Com a persona usuà ria, pots veure un lloc web multilíngüe en el teu idioma favorit.
Des de TikiWiki versió 1.9, tots els arxius d'idioma poden ser afegits o eliminats a través del sistema de "Mods". Això vol dir que tu esculls quins idiomes són disponibles en el teu lloc web.