If you want a module to be displayed only for some language, you have to set the parameter lang in the admin/modules/the_module panel. The syntax is
- lang=fr
- lang[]=en〈[]=fr
- lang=fr&max=20
The module will be displayed only if the current language is in lang
This is not the same as Module Translation