The tracker must have the following fields:

Here's a screenshot of a tracker set up for a quiz:

Click to expand

Each question must be an item with valid checked. For instance, if the tracker miniquiz has 2 items, the plugin will display

Code usage:

{miniquiz trackerId=}

Click to expand

and the result can be

Click to expand