Deze webruimte is gericht op het in samenwerking schrijven van de documentatie voor TikiWiki die zal worden uitgebracht in PDF formaat. Het grootste deel van dit werk bestaat uit het bij elkaar halen van de reeds bestaande documentatie die is gemaakt door de Tiki Community/Tikiwiki Community,nl op http://tikiwiki.org sinds juni 2003 (ongeveer 1100 wiki paginas). Voor de Nederlandse vertaling is natuurlijk nog meer nodig, bij deze roep ik iedereen die een of meer pagina's wil vertalen op om even kontakt op te nemen (als je zelf niet al schrijfrechten hebt), dan zal ik regelen dat je bijdragen kunnen worden opgenomen. Hiervoor zou er een soort vertaalteam nodig zijn, zoals TranslationTeamDutch.
maak een link aan van de documentatiepagina naar het originele (engelse) document, en de bijbehorende tikiwiki.org pagina, and sort tikiwiki.org if appropriate.